50 Jahre umfasst nun schon die Geschichte der Arbeitsmigration nach Österreich, etwas weniger der entsprechende Diskurs über Migration und „Integration”. Wenig gehörte Stimmen sind nach wie vor jene der MigrantInnen selbst. Herzstück des Buches „50 Jahre türkische GAST (?) ARBEIT in Österreich“ sind daher die darin versammelten Interviews. Sie lassen sich als Bilder und Spiegelbilder lesen: Sie geben Einblicke in verschiedene Lebenswirklichkeiten, Beweggründe, Schwierigkeiten, Träume u.v.m von türkischen MigrantInnen der ersten Generation wieder.
Für Angehörige der Mehrheitsgesellschaft ergibt sich ein wohltuender Perspektivenwechsel: Der Blick auf MigrantInnen wird zu einem Blick auf österreichische Arbeitswelten, ÖsterreicherInnen und österreichische Politik aus deren Sicht. Wissenschaftliche Analysen und Essays ergänzen die individuellen Biographien. Sie halten Vorurteilen Fakten entgegen, überlegen Strategien und beziehen engagiert und kritisch Stellung.
50 Jahre türkische GAST (?) ARBEIT in Österreich
Wissenschaftliche Analysen/Lebensgeschichten
Özbaş, Ali / Hainzl, Joachim / Özbaş, Handan
Buch, 376 Seiten, Leykam, September 2014
ISBN 978-3-7011-7934-3; EUR 29,00
Das Buch ist durchgehend zweisprachig (deutsch und türkisch).